Keine exakte Übersetzung gefunden für متعلق بالذكرى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch متعلق بالذكرى

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les problèmes d'égalité seront également évalués d'un point de vue masculin.
    وسيجري أيضا تقييم قضايا المساواة من وجهة النظر المتعلقة بالذكر.
  • Ces déclarations et d'autres informations se rapportant à l'anniversaire sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/25annniversary.htm.
    ويمكن الاطلاع على هذه البيانات والمعلومات الأخرى المتعلقة بالذكرى على العنوان التالي: http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/25annversary.htm.
  • Ces déclarations et d'autres informations se rapportant à l'anniversaire sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/25annniversary. htm.
    ويمكن الإطلاع على هذه البيانات والمعلومات الأخرى المتعلقة بالذكرى على العنوان التالي: http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/25annversary.htm
  • Les souvenirs de sa tentative de suicide ont disparu.
    من الممكن كبت الذكريات .المتعلقة بمحاولة انتحارها
  • Mon blocage par rapport au sexe oral était lié à des souvenirs avec mon chien.
    لأن كل الذكريات المتعلقة بهذا مرتبطة بكلبي
  • - souvenirs. Ils... - affectaient la plomberie ?
    ذكرياتك- هل كل الذكريات متعلقة بالسباكة؟-
  • Consultations officieuses à participation non limitée sur le projet de résolution relatif au vingt-cinquième anniversaire de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (organisées par la Mission permanente de la Suisse)
    مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالذكرى الخامسة والعشرين لتأسيس معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح (تنظمها البعثة الدائمة لسويسرا)
  • J'y suis attaché depuis l'enfance.
    لدي ذكريات طفولة متعلقة بذلك المبنى
  • Politiques et programmes mobilisant les jeunes : dixième anniversaire du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà
    السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب: الذكرى السنوية العاشرة لبرنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها
  • Je voudrais enfin saisir cette occasion pour saluer l'adoption par l'Assemblée générale de la résolution 61/19, un texte qui fera date, sur le bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves, ainsi que la commémoration de la Journée internationale, célébrée le 25 mars de cette année.
    واسمحوا لي أن أغتنم هذه الفرصة لأشيد باعتماد الجمعية العامة القرار التاريخي 61/19، المتعلق بالذكرى السنوية المائتين لإلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي وبالاحتفال باليوم الدولي في 25 آذار/مارس من هذا العام.